لوحات برايل واللوحات اللمسية في دبي

المعيار الأمريكي لا ينتقل

هذا أنفع ما في هذه الصفحة.

كثير من إرشادات لوحات برايل على الإنترنت مكتوب للمعيار الأمريكي ADA، وكثير منه صادر عن مورّدين يعملون بذلك المعيار. ولدبي معيارها: دليل دبي للتصميم الشامل. والاثنان غير متبادلين، واللوحات المبنية على أرقام ADA وحدها قد تُرفض في التفتيش هنا.

وإن عرض عليك مورّد أبعاد ADA لمشروع في دبي دون أن يذكر دليل دبي، فذلك يستحقّ سؤالاً ثانياً قبل الطلب.

ما يحدّده الدليل بدقّة

بعض الأمور يحدّدها الدليل بأبعاد، وهي التي يُبنى التصميم عليها من البداية لا أن تُعدَّل بعدها.

موضع برايل. أسفل يسار اللوحة، بمسافة لا تقلّ عن ١٠ ملم ولا تزيد على ٣٠ ملم من الجهة اليسرى ومن الأسفل. لا في الوسط، ولا إلى اليمين، ولا حيث يتبقّى فراغ.

درجة برايل. الأولى، مستوفية للمعايير الإنجليزية. والدرجة الأولى غير مختصرة — تُهجّى حرفاً حرفاً — فتأخذ عرضاً أكبر من المختصرة، ويجب حساب ذلك في التنسيق لا اكتشافه عند البروفة.

التباين. يجب أن تتباين الكتابة واللوحات مع لون الخلفية. ولوحة ألوان علامة متقاربة الدرجات مسألة تُحلّ في مرحلة التصميم.

وللخرائط اللمسية مجموعتها الخاصة: كتابة لا تقلّ عن ٢٠ ملم بخطّ خالٍ من الزوائد، مع برايل، ورموز متمايزة بالشكل واللون والملمس، والخرائط الأفقية الثابتة حتى ٨٠٠ × ٤٥٠ ملم. والخرائط الحائطية تتوسّط بين ١٢٥٠ و١٧٥٠ ملم فوق الأرضية؛ والأفقية أو المائلة بين ٩٠٠ و١٢٠٠ ملم، بميل ٣٠° إلى ٤٥°.

والموضع محدَّد كذلك — على المسار الميسَّر، مع سطح توجيه وتحذير لمسي، جيد الإضاءة، وغير محجوب بزجاج. وفي المباني الكبيرة توضع الخريطة قرب المدخل الرئيسي على اليمين ضمن ١٠٠٠ ملم. وفي المباني متعدّدة الطوابق، قرب الدرج أو المصعد.

ما لن نضع له رقماً

ارتفاعات الحروف وأعماق بروزها. نستطيع أن نجد رقماً وننشره، وعدة مواقع تفعل، لكنها تختلف بحسب نوع اللوحة وبحسب الجهة التي تراجع مشروعك، والأرقام المنشورة تُراجَع وتتغيّر.

والخطأ فيها يعني تصنيع لوحات يجب أن تُعاد. تأكّد من الأرقام السارية لدى الجهة المختصة بمبناك قبل أن يُقصّ شيء — فهي محادثة قصيرة، وأرخص من البديل بفارق كبير.

تُكتشَف متأخّرة عادةً

النمط الذي نراه أن لوحات إمكانية الوصول تُحدَّد عند اعتماد التشطيب لا في مرحلة التصميم، وهي أغلى لحظة لاكتشافها. فشريط برايل يحتاج عرضاً. واشتراط التباين يقيّد لوحة الألوان. والخريطة تحتاج موضعاً على المسار الميسَّر مع سطح تحذير أمامها.

وكل ذلك هيّن إن عُرف من البداية، وعسير إن لم يُعرف. فإن كنت في مرحلة تشطيب، اطرح السؤال مبكراً.

أين تقف فالكون

نحن نُعدّ التصميم — برايل في موضعها وبالمسافة التي يحدّدها الدليل، وعربية منضَّدة تنضيداً صحيحاً لا ملصقة صورةً، وتباين مراجَع مقابل الخلفية. أما التصنيع والتركيب فينفّذهما شريك مرخَّص في دبي.

ولسنا استشاريي إمكانية وصول ولا نصدر شهادات مطابقة. وما نستطيعه أن يكون التصميم الذاهب إلى التصنيع مبنيّاً على ما يحدّده الدليل فعلاً، لا على قالب من بلد آخر يفترض غير ذلك.

المصدر

الاشتراطات المذكورة في هذه الصفحة من دليل دبي للتصميم الشامل، في أقسام اللوحات والخرائط اللمسية. رُوجعت في أكتوبر ٢٠٢٦. والأدلّة تُراجَع وتتغيّر — فتحقّق قبل أن تعتمد على هذا.